都市酵母.島嶼瓢蟲紀



島嶼瓢蟲紀
the trace of ladybugs

- 思考
都市酵母島嶼瓢蟲紀
隨著水泥城市的興起,生態失去平衡;早期台灣隨處可見的綠地及昆蟲,逐漸消失,大家習慣於缺少自然生態的環境中,忽略生態議題的重要,都市生活不見瓢蟲的蹤影。
由民眾手作成的瓢蟲出現在巷弄裡,喚醒對生態的感應源。運用綠色思考,創造微型生態在都市中的可能,藉由與人互動的行動產生共嗚,喚醒對生態議題的重視。計畫由
民眾共同製作30,000隻瓢蟲從台灣各地發跡,帶著它到台灣的另一個地方。

With the rise of the cemented city, the city gradually loses its ecological balance; Those often seen insects and grasslands in the early age of Taiwan have almost disappeared in this modern city, and people become more and more accustomed to live in the environment without nature’s embrace. Most of all, people almost forget the significance of ecological issues. Just like those dinosaurs in Jurassic period, ladybugs start to absent from people’s daily lives. By those artificial ladybugs, we hope to wake people’s memories of ladybugs and notice the importance of the disappearing nature.
From designer’s perspective to see the ecosystem in the city and to create a micro-ecology in a creative way are the purposes of this exhibition.  During the interaction between people and this active art, we hope to catch people’s attention of ecological issues and to enhance the paragenesis of city and ecology.
We will have thirty thousand of artificial ladybugs which will be created from this exhibition, and allow everyone to bring them to every corner of Taiwan. Discover the beauty of ladybug, discover the beauty of urban ecology.

- 瓢蟲
在早期,台灣化學農藥還沒普及至農村社會裡,瓢蟲便被大量地運用人工培育的方式來維持 農作物生長;而近年來更因有機農業興起,瓢蟲又重新被重視;即使如此,在水泥都市裡,瓢蟲還是極為少見的。瓢蟲的德語叫作「聖母甲蟲」,法語稱作「聖母蟲」,這是由於瓢蟲嗜食危害作物的害蟲,能夠帶來豐收與希望,有如保佑般,被視為幸運的象徵。如今在台北城市中,能與瓢蟲相遇何嘗不也是一種幸運呢?(瓢蟲,是一種會吃介克蟲與蚜蟲等害蟲的益蟲。)

2010的五坪水越街區實驗開始,2011都市酵母希望能深入探討都市生態議題,以「小紅點瓢蟲」注入新鮮活力於城市中,讓民眾親身體驗微型生態與行動藝術,引發參與感,切入都市美學與生態共生之觀點。

- 指導 / 台北市文化局
- 主辦 / 都市酵母
- 協辦 / 台灣創意設計中心
- 贊助 / 聯美紙業 環保專業紙
- 特別感謝 / 所有參與者 + 林凱葳、henry、jimmy、謝雪浩、趙澤曄、mia、柯智騰、mia、卓思陽、tifi、jo、許修維、yaya


都市酵母島嶼瓢蟲紀
帶著瓢蟲去旅行
2010.08.10-2010.08.25 - 五坪水越的吉光片語展@ 水越設計
2011.03.02-2011.03.22 - 元智大學社區藝術節「非關巧合」 @ 中壢
2011.08.26-2011.09.26 - 五坪水越的夏日體操展@ 水越設計
2011.09.03 - 台北那條通「華山URS27」 @ 設計魔法列車
2011.09.04 - 寶藏巖都市酵母客廳
2011.09.17 - 台中市政府@設計魔法列車
2011.09.18 - 台中tada center@設計魔法列車
2011.10.01 - 台北松菸@設計魔法列車&寶藏巖都市酵母客廳
2011.10.02 - 台北松菸@設計魔法列車&寶藏巖都市酵母客廳
2011.10.08 - 島嶼瓢蟲紀@雪山3201m東峰
2011.10.09 - 島嶼瓢蟲紀@雪山3886m登頂
2011.10.09 - 花蓮文化局@設計魔法列車
2011.10.10 - 花蓮文化局@設計魔法列車 累計數量達7600隻
2011.10.15 13:00-18:00 @ 寶藏巖都市酵母客廳
2011.10.22 - 2011.10.30 「台北世界設計大展 - 2011當代設計師聯展」@ 台北世貿展覽館一館


照片 - 紀錄於都市酵母臉書
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.264301433593688.72267.116470955043404
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.281636205193544.76483.116470955043404&type=1

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計
都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計



都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計
都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計



都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計

都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計
都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計
島嶼小瓢蟲登上3201m高,雪山東峰上的酵母雲(帽子上)和瓢蟲(手上)
都市酵母, cityyeast, 瓢蟲紀, trace of ladybugs, AGUA Design, 水越設計
雪山主峰上的酵母雲和瓢蟲,是他們登上的最高海拔(3886m)。在中層衣上面,天氣太冷,外套沒辦法脫,所以看不到。





民視新聞臺台北設計大會世貿會館報導“都市酵母島嶼瓢蟲紀”

Share/Bookmark
 

從新一代我看見.都市酵母select

taipei government mark

climat japanese street color

CITY YEAST Copyright
 
newsletter    
  SUBSCRIBE ENEWS
 
back to top