hundred stories of Taiwan
黏風景.台灣百物語攝影展
news.
2010.12
date - 2010.12.17 - 2011.01.30
photographer - 汪德範 Te-Fan Wang / wonderful
assistant curator - 周育如. 陳冠蓉 Agua isa
participant - 水越設計團隊+都市酵母發展工作室 周育如. 陳冠蓉+顧葳.鄭謂靜.許鈺聖.潘羅傑.謝雪浩.
                  王應齡.林聖文 AGUA Design+City Yeast
實體展 - 寶藏巖國際藝術村 都市酵母客廳 City Yeast Living Room @  Treasure Hill Artist Village
網路facebook互動展 - 臉書“都市酵母“活動
note - 為維持展覽品質,限定每次參觀人數 the number of visitors is limited in order to provide a better quality of this exhibition.
都市酵母, city yeast, 攝影師 汪德範, photographer wonderful, hundred storys of Taiwan, 台灣百物語, 水越設計, AGUA Design

台灣百物語
Hundred stories of Taiwan

南 美瑜 導覽
你知道100是怎麼形成的嗎?
答對了,很多個1加起來就變成100,或數數兒,從1數到100。
有一個國家明年就要過100歲生日了,汪德範的「百物語」攝影展所講的故事(物語),則是它今天99歲時的模樣,其中絕大多數是它覺得自己快要變得「富有」「現代」或「進步」的時候開始形成的(並不算「好久好久以前⋯」)
就像「100」這個數字不是孤伶伶的符號而已,在「百物語」裡,所有你覺得好看的、好笑的或是醜醜的,都是好多個 1 拼成的,1點兒紅色、1點兒綠色、1點兒黃色、1點兒垃圾、1點兒不干我的事、1點兒1點兒「只要快1點兒就好」⋯汪德範把每個 1點兒放大了,成了故事的主角。
看完了這些1點又1點,能讓我們開始多想點兒,關於「好久好久以後⋯」的事,也許就是汪德範的「百物語」最想告訴大家的吧。

agua 導覽】
這是一個適合設計師、創意者、大大小小、男女老少的攝影展,與寶藏巖都市酵母客廳環境氛圍呼應,生活在台灣的你絕不能錯過的展覽。2010都市酵母特邀專業攝影師汪德範展開一個貼近百分百的「台灣百物語攝影展」,汪德範用相機捕捉台灣日常生活中不常被注意到的小事物,像是不具名的微小創意、個人的微小行為以及東西合併的市民美學,這些畫面構成台灣生活面面觀。

關於攝影師 汪德範
身材壯碩的攝影師汪德範隨身攜帶各式攝影器材,忽一轉身就拍下街頭發生的小插曲,行進間對話時,不知不覺中已經有了許多精彩的照片。2007年開始因參與 都市酵母活動成為都市酵母專業一員,記錄鮮明的活動與展覽畫面、台灣陽台全記錄、台灣黃色物件選等。

展覽論述 - 汪德範

物語在日語中有故事之意,而中文亦可試詮釋為事物本身在說話。世間萬物皆語, 端看用何種方式去呈現,身為攝影工作者,我試著用相機捕捉台灣日常生活中較不被注意到的小事物,也許是曇花一現,也許是每天看見卻沒意識到的畫面,但這些 畫面都是組成我們台灣生活的一部分。

有意識的看見只是一個起頭,在人手一台相機的現代社會,其實每個人都可以善用 相機去關注周遭的人事物,發現更多溫暖有趣的小故事,讓世界透過我們所累積的豐富影像資源,看見更深度的台灣。事物的表像形態背後隱含著人們的各種心態與動機,亦包含著歷史與文化演進。台灣相較於世界各大國,是一個歷史很短的國家,也正因如此,我們更應該透過攝影的各種功能性去發掘拼湊出台灣的真實面貌。

都市酵母五年來致力於結合台灣各專業領域的酵母人,共同透過一系列如陽台計畫、黃色椅子計畫各種形式的設計發想構思,期望凝聚住在這片土地的眾人之熱情與力量,讓每位民眾能夠在過程中進行天馬行空的發想及實際參與執行,可以真正 開始有所改變,期待這不斷的發酵過程能夠影響更多人,讓改變不只是口號,而是實際的行為發生。本次的攝影展同樣希望透過攝影的觀看方式,每個在這片土地的 民眾或來到這片土地的遊客,能夠更深入的思考,台灣從何而來,及未來將往何處去。

攝影師 汪德範
事師於空中攝影大師陳敏明先生
目前任教於文化大學觀光事業學系,現亦為學學文創志業專屬攝影師,都市酵母專屬攝影師。
攝 影書籍包括《都市酵母 - 陽台計畫》、《都市酵母.愛台灣》,作品曾刊登於天下雜誌、明報週刊、高鐵商務艙T-PLUS雜誌、聯合報等各大報章雜誌。

陽台計畫相關連結“the Balcony Project” http://www.cityyeast.com/passion_show.php?newstype_id2=18&news_id=85&Page=11
汪德範的都市酵母記錄 http://www.wretch.cc/album/wonderfulace&cid=15
facebook 攝影互動臉書:http://www.facebook.com/CityYeast?ref=ts
email  wonderfulace@yahoo.com.tw
blog  http://www.wretch.cc/blog/wonderfulace
album http://www.flickr.com/photos/wonderfulace


Introduction by Mei-Yu Nan

Do you how to form the number 100?
Yes, you are right! Summing up a lot of ONE is HUNDRED, or counting from 1 to 100.
Here is a country which is going to celebrate its 100-year-old birthday, while here is a photographer, Te-Fan Wang, telling the hundred stories of Taiwan on its 99th year. Most of the stories are about the moments when the country is turning into a “richer”, “modern”, and “progressing” place (and it not long long time ago).
The number 100 is a not a symbol on its own, but a symbol of all kinds of combination. Just like the photos in this exhibition, they are all a part of bigger scenes, such as a colorful spot, a bit of this and that…Te-Fan Wang enlarges this BIT and that BIT and makes them BIG roles in the stories told by his camera.
 
Introduction by agua chou
Designers, creators, and everyone else is welcome to this photo exhibition, which echoes to the friendly atmosphere of City Yeast Living Room. Both are highly recommended to everyone living in Taiwan!
 
About the photographer
Te-Fan Wang / Wonderful
Te-Fan Wang, a strong photographer with all kinds of equipments with him all the time, always turns fantastic moments into great photos in the process of conversation, wondering, and observation. He started to participate in City Yeast Project in 2007. Since then, he has recorded a lot of wonderful events and has held amazing exhibitions including ‘Recording the Balconies in Taiwan’, ‘Selecting the Yellow Objects in Taiwan’, etc.

Discourse for the exhibition by Te-Fan Wang / Wonderful
‘Object-Language’ (物語, monogatari) in Japanese means ‘Story’. It could also mean ‘the objects are telling stories’ in Chinese. Every object is telling stories in its own way. I, as a photographer, try to capture, translate, and present the transient / unnoticed / fragmental scenes in Taiwanese daily life as the stories from the objects with my camera.

Present the objects and stories is deeply driven by all kinds of human attitude and motivation; while it is also influenced by the very history and culture. Taiwanese history is relatively shorter if we compare to other countries in the world. Hence, it is the very reason why we should aim to pay closer attention to the real Taiwan and present it with the help of photography.

City Yeast has worked on co-operating with the Yeasters (facilitators) in different professions for five years. City Yeast has developed and participated in the projects, such as ‘’The Balconies in Taiwan” and “Yellow Chairs”, in order to invite everyone living in Taiwan to contribute his or her passion, effort and creativity to make Taiwan a better and more active place. City Yeast and the photographer both deeply looks forwards to profound changes in the process of people’s participation: People living and traveling in Taiwan will begin to think about the past, the present and the future of Taiwan; furthermore, people will start to take action to make changes.

Introduction of the Photographer
Te-Fan Wang
/ Wonderful is a pupil of Ming-ming Chen, an expert in aerial photography. He currently teaches in the Department of Tourism Industry, Chinese Culture University, and also an exclusive photographer of Xue Xue Institute and City Yeast.
Publication of the photographer: City Yeast—The Balcony Project; City Yeast – Loving Taiwan. His work is also published in Common Wealth Magazine, Ming Pao Weekly, T-PLUS Magazine (at THSR Business Class), United Daily News, and other newspaper.


明報報導2011.01.08
都市酵母, city yeast, 台灣百物語攝影展, 汪德範, Hundred stories of Taiwan, AGUA Design, 水越設計, 明報, 寶藏巖, 都市酵母客廳, 黏風景
都市酵母, city yeast, 台灣百物語攝影展, 汪德範, Hundred stories of Taiwan, AGUA Design, 水越設計, 明報, 寶藏巖, 都市酵母客廳, 黏風景
都市酵母, city yeast, 台灣百物語攝影展, 汪德範, Hundred stories of Taiwan, AGUA Design, 水越設計, 明報, 寶藏巖, 都市酵母客廳, 黏風景
都市酵母, city yeast, 台灣百物語攝影展, 汪德範, Hundred stories of Taiwan, AGUA Design, 水越設計, 明報, 寶藏巖, 都市酵母客廳, 黏風景
Share/Bookmark
 

國小的色彩學

白晝那道光 Nuimière

台灣公共廁所計畫

馬桶衛生紙研究

測量學工作坊

復興南北路的自行車物語

基隆街道觀察學

Taipei Issuuuue 活的展

單車的日常空間裝置工作坊

水越廁所展

城市探索 光偵探

運動景觀設計工作坊

都市飛行物創造⼯作坊

宜蘭教師夢

臺北生活景觀改造計畫

變電箱色彩改造

Re-create Taipei 台北鄰里公園翻轉計畫

2015究極的聖誕節-節慶慶祝法

士林那道光

市場小學計畫

街角英語區

旅,讀物展 每一條街都是我的王國

那些日常設計展

水越設計 白色插畫展

台北傳統市場蒐奇記

創造你的一條街圖書館展

大學生教小學生系列活動 - 市場篇

國際文化設計工作坊 2015

人生大不同 now to 60

世界候車亭考與臺北

都市音感工作坊

城市運動場工作坊

西門卡樂快閃

都市中偉大的挑剔者

臺北街角遇見設計 2014

3 hours 我的街角設計3小時

新一代巷弄展

創造你的一條街

水越設計 捨不得包裝展

都市酵母‧設計工作坊

外帶美術館工作坊

都市酵母燈節特展.靈光一閃

如果我是臺北市長,美學創意PK大賽

聖誕故事趴涕 Xmas Story Party

都市酵母.叢生想像小舞台

我是市長工作坊

都市酵母.城市高帽工坊

都市節慶的面孔

虛擬貨幣 vs.未來投資計畫所

臺北市清潔隊員裝備提升計畫

究極台灣工作坊 2013

國際文化設計工作坊 2013

秋日味蕾醃漬

環境色彩組合的靜懿童夢 - 台南虎山國小

集鳥計畫 II

臺北街角遇見設計 2013

集鳥計畫 I

綠圈圈夏日藝術季

食物零浪費工作坊

都市酵母.都市音感工作坊

環境色彩體驗工作坊

街角surprise!工作坊

寶藏巖色彩裝置工作坊

紙陶的共生記憶工作坊

都市酵母客廳‧實驗工作坊

都市酵母.臺大春色工作坊

臺北市國中校長培力工作坊

寶藏巖家家戶戶一月詩

一條街的互動計畫 II 一月詩風景

一條街的互動計畫 I 參與式交流

臺灣市民與國際設計之聯想

臺北創意學院 - 流通臺北

都市酵母客廳.空間色彩工作坊

觸摸表演藝術虛擬交易

臺北市政府設計思考系列課程

停車格的春天

臺北色彩漫步-信義區

臺北色彩漫步-大安區

究極台灣工作營網路展

國際文化設計工作營網路展

食物 x 設計工作營網路展

我的動物日記工作營網路展

都市改造計畫 - 清潔團隊的專業系統建立

圖書街景

AGUA Design x aveda

美術節親子工作坊&藝術家之夜

amy的世界廚房

都市材質工作營

都市色彩

5坪水越的春日材質互動實驗

都市酵母的都市創意

台北屋頂上的提琴手

都市酵母捕雲馬拉松計畫

大稻埕百年巡禮

大稻埕百珍圖物件解析

大稻埕獨白

都市酵母 x 水越設計 種子計畫

都市街道美學設計工作營

都市酵母 味蕾醃漬廠 蔬果漬 xxx

都市酵母 - 臺北那條通的那座山

臺北那條通的那座山 - 清潔隊員服裝&道具

都市酵母.味蕾醃漬廠-蔬果漬

五坪水越的夏日體操展

都市生態圈 - 與動物一起下午茶

打開生活工藝坊

都市酵母.島嶼瓢蟲紀

臺北草地新居實驗

五坪水越的夏日體操展論述

感光!光影工作營

N.0001 - 如果青年住宅能蜿蜒地在淡水河畔左右

N.0002 - 巴黎,建立在美感要求上的城市

都市酵母 x aveda 珍惜水資源

台北好居城市未來觀

寶藏巖地景快閃大集合!

都市酵母 x 雲門舞蹈教室的尾巴舞

我 今天是隻兔子

寶藏巖元宵地景裝置.寶兔兔找太陽

都市酵母.都市生態圈

都市酵母瓢蟲紀&都市酵母尾巴人

看見台灣的111片雲

Bo-casa 寶藏巖國際背包客空間規劃工作營

台灣百物語攝影展

黃色椅子計畫3

黃色椅子計畫1&2

黃色椅子計畫1&2

黃色椅子計畫1&2

都市酵母 - 就是這個光!!!

國慶日掛果旗,吃水果餐

都市酵母商圈創意改造計畫 - 師大商圈11店家

都市酵母台大公館商圈創意改造計畫 - 歐喇墨西哥餐廳

都市酵母台大公館商圈創意改造計畫 - 魯米爺咖啡

都市酵母台大公館商圈創意改造計畫 - 雅博客二手書店

都市酵母台大公館商圈創意改造計畫 - 上帝的後花園

都市酵母台大公館商圈創意改造計畫 - Maryjane Pizza

都市酵母台大公館商圈創意改造計畫 - 金石樂器行

都市酵母台大公館商圈創意改造計畫 - 瑪莎胡同咖啡館

都市酵母台大公館商圈創意改造計畫 - 醉紅小廚

台灣百物語攝影展

都市酵母台大公館創意商圈改造計畫 - 波黑美雅咖啡館x波月豚肉料理專門店

都市酵母商圈創意改造計畫 - Couple Pasta

都市酵母客廳

國慶日掛果旗,吃水果餐

黃色椅子3.6張椅子6首詩

都市酵母客廳 寶藏巖駐村計畫

都市酵母商圈創意改造計畫

2010都市酵母「黃色椅子計畫3」,10月2日寶藏巖首次公開

10月10日 慶國慶的第66種方法

2010都市酵母「黃色椅子計畫3」,首次公開

都市酵母民國百年慶工作坊

街道傢具短片

5坪水越的吉光片羽展

台灣的街頭街語

五坪水越 5 lab

city for fun

都市酵母2009台中設計博覽會

都市酵母交換日

動起來

88水災 都市酵母鄉親加油計畫

展覽佈置:是一門讓參觀者吸收消化的美味勞動勞動藝術

演講:內容精彩與主講者的名氣大小無關,關乎分享用心

都市酵母2009遍地開花 展覽開幕

都市酵母黃色椅子快閃計畫

都市酵母2009遍地開花

都市酵母&PiKAPiKA

都市酵母市井執人研究

都市酵母 x So-net x pikapika

光的城市 創作教學

都市酵母2009遍地開花說明會

都市酵母pecha kucha night

都市酵母黃音管

都市酵母4x6客廳

都市酵母黃音管

都市酵母2008陽台計畫-台北

都市酵母 快樂黃包車

都市酵母快樂黃包車

city icon

city icon 2

都市酵母2008陽台計畫-台中

city icon 3

都市酵母pecha kucha night

都市酵母黏性機場概念

都市酵母之異想天開

都市酵母2007誠品信義全棟發酵

台灣超級郵差

都市退休長者的第二春

上班族愛閱讀

綠必須真正滲到心裡,才能到每一個角落

都市的公園給所有人使用

game city - 123自由人

世界概念設計 plan global

CITY YEAST Copyright
 
newsletter    
  SUBSCRIBE ENEWS
 
back to top